Voir Life in Pieces Saison 1 Episode 20

Les Short foment une belle et grande famille.Alors que Matt, le deuxième des trois enfants de la tribu, et le seul à être encore célibataire, pense enfin avoir rencontré le grand amour, Greg, son frère cadet, et sa femme, Jen, sont quelque peu dépassés par larrivée de leur premier-né. Quant à Heather, laînée, elle doit faire face, avec le soutien de son mari Tim, à une dure réalité qui la déprime : leur progéniture est en train de grandir et, un jour ou lautre, le nid familial sera fatalement vide. Et pour ne rien arranger, John, le patriarche, cherche par tous les moyens à oublier le fait quil a passé le cap des 70 ans, sous le regard amusé de son épouse, Joan, qui ferait tout pour ses petits.