Voir Intergalactic Saison 1 Episode 4

Ash Harper a la galaxie à ses pieds, elle est la fille dune des leaders du nouveau gouvernement scientifique de la Terre et sort à peine de lécole de police. Mais tout sécroule quand elle se retrouve prise au piège et inculpée pour un crime quelle na pas commis. Condamnée à effectuer sa détention sur une autre planète, Ash se retrouve sur un vaisseau carcéral, le Hemlock, avec une série de criminels, notamment la mystérieuse et terrifiante prisonnière 99450... Mais le vaisseau carcéral nest pas lendroit idéal pour un agent de police du Monde Commun, et la maréchale-cheffe Rebecca Harper (Chef de la Sécurité Galactique et mère de Ash) est déterminéee à prouver linnocence de sa fille et la ramener à la maison saine et sauve. Mais tous ses espoirs de retrouvailles sont anéantis quand sous les ordres dune Tula Quik déjantée quelques unes des prisonnières qui accompagnent Ash prennent le contrôle du Hemlock et disparaissent, créant ainsi une course-poursuite intergalactique !