Voir Coyotes Saison 1 Episode 3

Une troupe de scouts débarque à Warnaffe pour leur grand camp dété. Parmi eux, le dernier venu de la patrouille des Coyotes, Kevin, un garçon rebelle et solitaire. Dès le premier soir, il part pour trouver de quoi fumer dans le village voisin. Il y rencontre Marie qui est la recherche de Toni, son ex, dont elle nest plus amoureuse et dont elle na plus de nouvelles. Cest le coup de foudre entre elle et Kevin. Marie lui donne un acide et ils passent la nuit au bord dun lac dans une carrière. Le lendemain, toujours sous leffet de la drogue, Kevin plonge dans le lac, découvre une grotte, une sirène et des diamants. Ce quil ne sait pas cest que ces diamants ont été volés à Moyersoen, un douanier véreux. Kevin confie sa trouvaille à Furet, son meilleur pote dans la troupe, qui insiste pour quils retournent voir qui était cette sirène. Après avoir caché les diamants, ils retournent dans la grotte et découvrent le cadavre dun jeune homme.